Hazmat crews assess burned homes for toxic waste