Visit by Michael Avenatti highlights Arizona location for children separated from their parents