LOS DOS VOLADORES (1939) Stan Laurel, Oliver Hardy y Jean Parker | Comedia, Bélica | 4K UHD | B&N

The Flying Deuces, también conocida como Flying Aces, es una película de comedia de 1939 protagonizada por Laurel y Hardy, en la que el dúo se une a la Legión Extranjera Francesa. Es una nueva versión parcial de su cortometraje Beau Hunks (1931).

SINOPSIS
Ollie se ha enamorado de la hija del posadero en París. El único problema es que ella está muy enamorada de su marido. Para olvidarla, se une a la Legión Extranjera con Stan. Mala idea.

Durante su estancia en París, Ollie y Stan, temporalmente distanciados de su trabajo habitual en el mercado de pescado en Des Moines, Iowa, se ven envueltos en un embrollo romántico. Ollie se enamora de Georgette, la hija de un posadero, pero sigue sin darse cuenta de sus lazos matrimoniales con Francois, un oficial de la Legión Extranjera. Rechazado por Georgette debido a su compromiso matrimonial, Ollie se desanima y contempla medidas drásticas hasta que las reflexiones de Stan sobre la reencarnación lo disuaden. Siguiendo la sugerencia de Francois, el dúo se alista en la Legión Extranjera, supuestamente para aliviar los problemas románticos de Ollie.

Sus deberes como legionarios implican trabajos serviles, a los que se enfrentan con resistencia debido a su aversión a los magros salarios que se ofrecen. Posteriormente, condenado a tareas rigurosas, Ollie abandona gradualmente su aflicción romántica en medio del trabajo. Finalmente, desilusionados por su laboriosa situación, incitan el caos, prendiendo fuego sin darse cuenta a la lavandería antes de expresar su desdén a través de una desafiante carta.

Los encuentros con Georgette reavivan las esperanzas de Ollie, lo que lleva a un malentendido que culmina con su arresto cuando Francois revela el estado civil de Georgette. Condenados a muerte por deserción, Ollie y Stan se encuentran encarcelados, con su destino aparentemente sellado hasta que surge una oportunidad de escape fortuita. Sin embargo, las acciones involuntarias de Stan desvían su camino hacia la morada de Francois, lo que desencadena una persecución que culmina en una escapada aérea que concluye con el encuentro de Stan con un caballo parlante, que supuestamente encarna el espíritu reencarnado de Ollie.

REPARTO Y EQUIPO
Stan Laurel como Stan
Oliver Hardy como Ollie
Jean Parker como Georgette
Reginald Gardiner como Francois
Charles Middleton como comandante
Jean Del Val como sargento
Clem Wilenchick como cabo
James Finlayson como carcelero

Dirigida por A. Edward Sutherland
Escrita por Ralph Spence, Charley Rogers, Fred Schiller, Harry Langdon
Producida por Boris Morros
Cinematografía Art Lloyd
Editada por Jack Dennis
Música de John Leipold, Leo Shuken
Compañía productora Boris Morros Productions
Distribuida por RKO Radio Pictures
Fecha de estreno 3 de noviembre de 1939
Duración 69 min
País Estados Unidos
Idioma Inglés

NOTAS
Como Laurel y Hardy no tenían un contrato exclusivo con Hal Roach, pudieron aparecer en películas para otros estudios cuando quisieron. RKO Radio Pictures estrenó una nueva versión de Beau Hunks, The Flying Deuces, realizada por el productor independiente Boris Morros. El director A. Edward Sutherland y Stan Laurel no se llevaron bien durante el rodaje, y Sutherland habría comentado que "preferiría comerse una tarántula que volver a trabajar con Laurel".

Al principio de la película, se ve a la hija del posadero mirando una fotografía enmarcada de Ollie. La misma fotografía también se puede ver en el cortometraje Our Wife (1931), donde al verla, el padre de la prometida de Ollie prohíbe la boda.

La "escena de la lavandería" en The Flying Deuces se filmó en el Iverson Movie Ranch en la sección Chatsworth de Los Ángeles, California, considerada la ubicación de rodaje al aire libre más utilizada para películas y programas de televisión. En la escena, los personajes interpretados por Laurel y Hardy, que han interrumpido el campo de entrenamiento poco después de unirse a la Legión Extranjera, se ven obligados a lavar una enorme cantidad de ropa, aparentemente la ropa de toda la Legión Extranjera. Para el rodaje, se construyó un facsímil de una enorme pila de ropa sucia sobre una de las gigantescas rocas de arenisca del Jardín de los Dioses de Iverson, que ahora es un parque. Se filmaron imágenes aéreas de la escena, que incluían una gran extensión que consistía en ropa tendida en tendederos, y se utilizaron brevemente en la escena final de vuelo como preparación para un gag en el que la cabina de la pareja es acribillada con ropa sucia. Las imágenes aparecieron más tarde en varias otras producciones, incluidas las series de Republic Manhunt of Mystery Island (1945) y Radar Patrol vs. Spy King (1949), junto con la película de Allied Artists The Cyclops (1957).

The Flying Deuces es una de las dos películas de Laurel y Hardy de dominio público; La otra es Atoll K. Por ello, aparece regularmente como parte de recopilaciones de DVD o videos de bajo costo. Turner/Warner Bros. posee actualmente el negativo original, pero no ha lanzado la película.