How Rent Control Hurts Renters