We can’t have it both ways, ladies