Protesters attack Holiday Inn Express hotel housing migrants in UK