The Human Game.

Yes, everything inside the simulation is simulated.
Including pain and suffering.

You cannot say that this is a simulation, while at the same time saying that pain and suffering is real.