* ANIMA CHRISTI * ALMA DE CRISTO * Oración del año 1330 en castellano y Latín *

Alma de Cristo. Oración para meditar los misterios de la pasión de Nuestro Señor Jesucristo y de la Eucarística. Y especialmente, para profundar en el supremo amor y misericordia que nos tiene, rezandola en acción de gracias luego de comulgar.

El origen de esta conocida oración se remonta a la primera mitad del siglo XIV, y fue enriquecida con indulgencias por el Papa Juan XXII en el año 1330, siendo quizás también, su autor.

Anima Christi, sanctifica me. Alma de Cristo, santifícame.
Corpus Christi, salva me. Cuerpo de Cristo, sálvame.
Sanguis Christi, inébria me: Sangre de Cristo, embriágame.
Aqua láteris Christi, lava me. Agua del costado de Cristo, lávame.
Pássio Christi, confórta me: Pasión de Cristo, confórtame.
O bone Iesu, exáudi me: ¡Oh buen Jesús!, óyeme.
Intra tua vúlnera abscónde me: Dentro de tus llagas, escóndeme.
ne permíttas me separári a te. No permitas que me aparte de ti.
Ab hoste malígno defénde me: Del maligno enemigo, defiéndeme.
In hora mortis meae voca me, En la hora de mi muerte, llámame.
et jube me veníre ad te, Y mándame ir a ti,
ut cum Sanctis tuis laudem te, Para que con tus santos te alabe.
In saécula saeculórum. Por los siglos de los siglos.
Amen. Amén

Soul of Christ, sanctify me
Body of Christ, save me
Blood of Christ, inebriate me
Water from the side of Christ, wash me
Passion of Christ, strengthen me
O good Jesus, hear me
Within Thy wounds, hide me
Separated from Thee let me never be
From the malignant enemy, defend me
At the hour of death, call me
To come to Thee, bid me
That I may praise Thee in the company Of Thy Saints
for all eternity. Amen.

Audio Mod.: https://youtu.be/qu-GcM08mgo