Rachel Morin's mother says no one from the Biden administration has reached out to her