Police probe US consulate vandalization in Sydney