CHAVES - Episódio #9 (1973) Os contrabandistas / Uma visita - p. 1 / Uma vizinha - p. 2

a) Doutor Chapatin: Os contrabandistas de joias (El contrabando) [REPRISE]

Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 21/03/2015 (SBT)

Dublagens:
▶ Maga 1990 Ocultar detalhes <<
Marcelo Gastaldi → Roberto Gómez Bolaños
Carlos Seidl → Ramón Valdés
Nelson Machado → Carlos Villagrán
Cecília Lemes → María Antonieta de las Nieves
Marta Volpiani → Florinda Meza
Jorge Pires → José Luis Fernández "Negão"

Sinopse:
Doutor Chapatin senta-se em um banco de praça para ler seu jornal, mas nem desconfia que ali é o ponto de encontro de contrabandistas.

Curiosidades:
- Roteiro reaproveitado em 1978 e 1982 com algumas modificações.
- Participação de José Luis Fernández "Negão".
- Reprise de 1972.

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, María Antonieta de las Nieves, Florinda Meza, José Luis Fernández "Negão"

b) Chaves: Uma visita muito importante - parte 1 (Confusión - parte 1) [REPRISE]

Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 23/03/1988 (SBT)

Dublagens:
▶ Maga 1990 Ocultar detalhes <<
Marcelo Gastaldi → Roberto Gómez Bolaños
Carlos Seidl → Ramón Valdés
Nelson Machado → Carlos Villagrán
Cecília Lemes → María Antonieta de las Nieves
Marta Volpiani → Florinda Meza
Helena Samara → Angelines Fernández
Noeli Santisteban → Maribel Fernández

Sinopse:
Seu Madruga será visitado por três mulheres e pede a Chaves e Chiquinha que o ajude a receber cada uma delas.

Curiosidades:
- Participação de Maribel Fernández como Glória.
- No Brasil, este esquete deixou de ser exibido em 1992 e voltou ao ar em 17/03/2015 (redublado), pelo SBT.
- Reprise de 1972.

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, María Antonieta de las Nieves, Florinda Meza, Angelines Fernández, Maribel Fernández

c) Chaves: Uma vizinha... - parte 2 (El Chavo y Don Ramón se enamoran - parte 2) [REPRISE]

Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 23/03/1988 (SBT)

Dublagens:
▶ Maga 1988 - As vizinhas - parte 2 (dublagem perdida) Detalhes >>
▶ Maga 1990 Ocultar detalhes <<
Marcelo Gastaldi → Roberto Gómez Bolaños
Carlos Seidl → Ramón Valdés
Nelson Machado → Carlos Villagrán
Cecília Lemes → María Antonieta de las Nieves
Marta Volpiani → Florinda Meza
Noeli Santisteban → Maribel Fernández
Leda Figueiró → Patty Juárez

Sinopse:
Glória muda-se para a vila com sua sobrinha, Paty, e os homens da vila se apaixonam pelas novas vizinhas.

Curiosidades:
- Participação de Maribel Fernández como Glória e Patty Juárez como Paty.
- No Brasil, este esquete deixou de ser exibido em 1992 e voltou ao ar em 23/03/2015 (redublado), pelo SBT.
- Reprise de 1972.

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, María Antonieta de las Nieves, Florinda Meza, Maribel Fernández, Patty Juárez