CHAVES - Episódio #7 (1973) O piquenique voador / Doutor Chapatin / O despejo

a) Chespirito: O piquenique voador (El día de campo) [REPRISE]

Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 06/03/2010 (TLN)

Dublagem:
▶ Maga 1990
Marcelo Gastaldi → Roberto Gómez Bolaños
Carlos Seidl → Ramón Valdés
Cecília Lemes → María Antonieta de las Nieves
Marta Volpiani → Florinda Meza

Sinopse:
Em um piquenique com seus amigos, Chespirito vê um disco voador, mas ninguém acredita nele.

Curiosidades:
- No SBT, este esquete estreou em 23/01/2012.
- Reprise de 1972.

Direção:
Roberto Gómez Bolaños

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, María Antonieta de las Nieves, Florinda Meza

b) Doutor Chapatin: Doutor Chapatin (Boxeadores) [REPRISE]

Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 06/03/2010 (TLN)

Dublagem:
▶ Maga 1990
Marcelo Gastaldi → Roberto Gómez Bolaños
Carlos Seidl → Ramón Valdés
Nelson Machado → Carlos Villagrán
Cecília Lemes → María Antonieta de las Nieves

Sinopse:
Doutor Chapatin precisa atender um boxeador muito machucado.

Curiosidades:
- No SBT, este esquete estreou em 23/01/2012.
- Reprise de 1972.

Direção:
Roberto Gómez Bolaños

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, María Antonieta de las Nieves

c) Chaves: O despejo (El sobre del dinero) [REPRISE]

Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 1990 (SBT)

Dublagem:
▶ Maga 1990
Marcelo Gastaldi → Roberto Gómez Bolaños
Carlos Seidl → Ramón Valdés
Nelson Machado → Carlos Villagrán
Cecília Lemes → María Antonieta de las Nieves
Mário Vilela → Édgar Vivar

Sinopse:
Seu Madruga é despejado pelo Senhor Barriga. Ele tem o dinheiro para pagar o aluguel, mas não sabe onde está.

Curiosidades:
- No Brasil, este esquete foi exibido uma única vez em 1990 e voltou ao ar em 06/03/2010, pela TLN.
- No SBT, este esquete voltou ao ar em 23/01/2012.
- Reprise de 1972.

Direção:
Roberto Gómez Bolaños

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, María Antonieta de las Nieves, Édgar Vivar