CHAPOLIN - Episódio #2 (1973) O quarto errado / O prêmio da loteria / Os duendezinhos

Edição feita por Engenheiro Pudim

a) Chapolin: O quarto errado (Número equivocado)

Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 22/05/2018 (MSW)

Dublagem:
▶ Som de Vera Cruz
Daniel Müller → Roberto Gómez Bolaños
Carlos Seidl → Ramón Valdés

Sinopse:
O Chapolin bate de maneira selvagem a Ramón num quarto de hotel.

Roteiro:
Roberto Gómez Bolaños

Direção:
Roberto Gómez Bolaños

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés

b) Chespirito: O prêmio da loteria (El huerfanito de la lotería)

Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 22/05/2018 (MSW)

Dublagem:
▶ Som de Vera Cruz
Daniel Müller → Roberto Gómez Bolaños
Carlos Seidl → Ramón Valdés
Sandra Mara Azevedo → María Antonieta de las Nieves
Mauro Ramos → Rubén Aguirre

Sinopse:
Chespirito é mordomo e fica encarregado de comprar um bilhete de loteria para o seu patrão, que sonhou com os números sorteados.

Curiosidades:
- Estreia confirmada pela revista Tele-Guía nº 1.074: 14/03/73, 20:30.

Roteiro:
Roberto Gómez Bolaños

Direção:
Roberto Gómez Bolaños

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, María Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre

c) Chapolin: Os duendezinhos (El duendecillo)

Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 22/05/2018 (MSW)

Dublagem:
▶ Som de Vera Cruz
Daniel Müller → Roberto Gómez Bolaños
Carlos Seidl → Ramón Valdés
Sandra Mara Azevedo → María Antonieta de las Nieves
Mauro Ramos → Rubén Aguirre

Sinopse:
Um menino diz ver duendes em seu quarto e o Chapolin é chamado para investigar o caso.

Roteiro:
Roberto Gómez Bolaños

Direção:
Roberto Gómez Bolaños

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, María Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre