CHAVES - Episódio #3 (1973) Moedas / Dois ladrões / Dando bolo

a) Chaves: Moedas (Los números)

Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 06/02/2012 (SBT)

Dublagens:
▶ Maga 1988 Ocultar detalhes <<
Marcelo Gastaldi → Roberto Gómez Bolaños
Nelson Machado → Carlos Villagrán
Sandra Mara Azevedo → María Antonieta de las Nieves

Sinopse:
As crianças disputam moedas.

Roteiro:
Roberto Gómez Bolaños

Direção:
Roberto Gómez Bolaños

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Carlos Villagrán, María Antonieta de las Nieves

b) Os ladrões: Dois ladrões (Vendiendo paletas heladas)

Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 13/05/1988 (SBT)

Dublagens:
▶ Maga 1988 Ocultar detalhes <<
Marcelo Gastaldi → Roberto Gómez Bolaños
Carlos Seidl → Ramón Valdés
Nelson Machado → Carlos Villagrán
Sandra Mara Azevedo → María Antonieta de las Nieves
Marta Volpiani → Florinda Meza

Sinopse:
Beterraba está vendendo picolés, mas acaba trocando o carrinho de sorvetes por um carrinho de bebê.

Curiosidades:
- No Brasil, este esquete foi exibido uma única vez em 1988 e voltou ao ar em 06/02/2012, pelo SBT.

Direção:
Roberto Gómez Bolaños

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, María Antonieta de las Nieves, Florinda Meza

c) Chaves: Dando bolo (La enfermedad de la Chilindrina)

Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 13/05/1988 (SBT)

Dublagens:
▶ Maga 1988 Ocultar detalhes <<
Marcelo Gastaldi → Roberto Gómez Bolaños
Carlos Seidl → Ramón Valdés
Nelson Machado → Carlos Villagrán
Sandra Mara Azevedo → María Antonieta de las Nieves
Marta Volpiani → Florinda Meza
Helena Samara → Angelines Fernández

Sinopse:
Dona Clotilde deixa um bolo na janela. Chiquinha resolve "pegá-lo emprestado" e chama o Chaves para ajudá-la.

Curiosidades:
- No Brasil, este episódio foi exibido uma única vez em 1988 e voltou ao ar em 06/02/2012, pelo SBT.

Direção:
Roberto Gómez Bolaños

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, María Antonieta de las Nieves, Florinda Meza, Angelines Fernández