Wife files lawsuit after husband’s death while snorkeling in Hawaii