Columbia professor says protesters 'being treated like terrorists' as NYPD makes arrests on campus