DRAGON BALL 05x17 La angustia de Ten Shin Han

Gokú, una vez más, se congela en el aire, lo que permite a Ten darle una patada hacia el suelo que le lanza fuera del tatami, pero Gokú utiliza un Kame Hame Ha hacia el suelo para evitar que él aterrize fuera del ring. Gokú sufre una nueva congelación. Al darse cuenta de que está ganando con demasiada facilidad, Ten Shin Han se da cuenta de que Chaozu está interviniendo con sus poderes y le obliga a detenerse, ya que quiere vencer a Gokú en una pelea justa. El Maestro Tsuru es quien había ordenado a Chaozu a ello, y le dice a Ten que mate a Gokú. Al ver el error en las enseñanzas de Tsuru, Ten se niega a matar a Gokú. Tsuru vuelve a ordenar a Chaozu usar sus poderes, pero éste rechaza la orden. Tsuru intenta matar a Chaozu, pero el Maestro Roshi lo golpea con un Kame Hame Ha, que lo saca de la zona del torneo. Ahora Gokú y Ten shin Han pueden luchar sin coacciones. Gokú ataca a Ten Shin Han con una fuerza increíble. De repente, Ten decide usar una nueva técnica: le crecen dos brazos extra en su espalda.