Sydney Australia Knifeman, 40, Had Mental Health Issues Since His Teens, Family Says