The TRUE story behind this creepy WWI photo