State suing North County Transit over weed killers