Nonpublic school suing state over COVID-19 restrictions