Il «ritorno» del gretin pass