Migrants share stories of perilous journey to US southern border