Free sex doesn’t exist—especially for women