Art project bridges police and teen gap