Family of deceased patient says physician assistant was 'like a drug dealer'