'Truly family now': Lightning team physician reminisces on NHL bubble life