Daniel Nations has been extradited from Colorado to Johnson County, Indiana