Family makes plea for answers 2 years after homicide