Arkansas homicide victim's family seeks answers