Carlsbad mom sentenced in murder-for-hire case