A class-action lawsuit against the Michigan unemployment agency has concluded