The toilet paper disaster revisited