The major pressure came from the US – ex-Greek envoy on Turkish approval for Sweden to join NATO