Former Riviera Beach city manager asked for investigation into hostile work environment