CHAPOLIN - Episódio #6 (1973) Parabéns, sargento! / O julgamento / O bandido Mata Fácil

a) Chespirito: Parabéns, sargento! (Cumpleaños) [REPRISE]

Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 10/09/2008 (SBT)

Dublagem:
▶ Maga 1990
Marcelo Gastaldi → Roberto Gómez Bolaños
Carlos Seidl → Ramón Valdés
Nelson Machado → Carlos Villagrán
Eudes Carvalho → Raúl Padilla "Chóforo"
Nelson Batista → José Antonio Mena

Sinopse:
Os soldados levam uma caixa misteriosa para o sargento.

Curiosidades:
- Participações de Raúl Padilla "Chóforo" e José Antonio Mena.
- Reprise de 1972.

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Raúl Padilla "Chóforo", José Antonio Mena

Outras versões / Reprises:
Chespirito - Dinamite para o sargento (1970)
Chespirito - Parabéns, sargento! (1972)

b) Doutor Chapatin: O julgamento (El perro atropellado) [REPRISE]

Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 10/09/2008 (SBT)

Dublagem:
▶ Maga 1990
Marcelo Gastaldi → Roberto Gómez Bolaños
Carlos Seidl → Ramón Valdés
Nelson Machado → Carlos Villagrán
Cecília Lemes → María Antonieta de las Nieves
Marta Volpiani → Florinda Meza
Nelson Batista → José Antonio Mena

Sinopse:
No tribunal, Doutor Chapatin é julgado por ter atropelado um cachorrinho.

Curiosidades:
- Florinda Meza ainda não havia feito cirurgia plástica no nariz.
- Participação de José Antonio Mena.
- Reprise de 1972.

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, María Antonieta de las Nieves, Florinda Meza, José Antonio Mena

c) Chapolin: O bandido Mata-Fácil (El Mata-Fácil) [REPRISE]

Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 10/09/2008 (SBT)

Dublagem:
▶ Maga 1990
Marcelo Gastaldi → Roberto Gómez Bolaños
Carlos Seidl → Ramón Valdés
Cecília Lemes → María Antonieta de las Nieves
Nelson Batista → José Luis Fernández "Negão"

Sinopse:
Chapolin Colorado é chamado para enfrentar o terrível bandido Mata Fácil.

Curiosidades:
- Participação de José Luis Fernández "Negão".
- Reprise de 1972.
- Antes de estrear no Brasil pelo SBT, um trecho desse esquete foi exibido numa chamada do seriado no SBT em 2001.

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, María Antonieta de las Nieves, José Luis Fernández "Negão"

Outras versões / Reprises:
Doutor Chapatin - O julgamento (1972)
Chaves - Era uma vez, um gato... - parte 2 (1975)
Doutor Chapatin - O julgamento (1977)
Doutor Chapatin - O julgamento do Doutor (1981)
Doutor Chapatin - O julgamento do Doutor [REPRISE] (1982)
Chaves - O gato atropelado (1986)
Doutor Chapatin - O julgamento (1988)
Doutor Chapatin - O julgamento [REPRISE] (1991)

c) Chapolin: O bandido Mata-Fácil (El Mata-Fácil) [REPRISE]

Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 10/09/2008 (SBT)

Dublagem:
▶ Maga 1990 Ocultar detalhes <<
Marcelo Gastaldi → Roberto Gómez Bolaños
Carlos Seidl → Ramón Valdés
Cecília Lemes → María Antonieta de las Nieves
Nelson Batista → José Luis Fernández "Negão"

Sinopse:
Chapolin Colorado é chamado para enfrentar o terrível bandido Mata Fácil.

Curiosidades:
- Participação de José Luis Fernández "Negão".
- Reprise de 1972.
- Antes de estrear no Brasil pelo SBT, um trecho desse esquete foi exibido numa chamada do seriado no SBT em 2001.

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, María Antonieta de las Nieves, José Luis Fernández "Negão"

Outras versões / Reprises:
Chapolin - O bandido Mata-Fácil (1972)