Travelers at Dulles and Reagan were warned by officials about exposure to highly contagious measles