Juvenile charged with murder in Indy doctor's death