UK Online Safety Act Falls Short Against Advanced Generative AI: Report