LONGUM ET TARDE ITER (A LONG AND SLOW TRAVEL) by Leandro Monteiro (Taubaté, SP, Brazil, 1983)

Produção Autoral.

Leandro Monteiro

Nascido em Taubaté, em 7 de novembro de 1983, (e ainda residente na cidade) teve contato com a Literatura desde criança. Teve contato com obras de poetas de diferentes épocas e lugares, com Fernando Pessoa, Carlos Drummond, Castro Alves, Tomás Antônio Gonzaga prevalecendo na leitura como fundamentos estéticos e artísticos dentro da poética criada pelo autor. É licenciado em Letras (Português/Inglês) e pós-graduado em Letras. Em 2017, formou-se em Psicologia. O livro “Ninho de Borboletas” foi sua primeira obra traduzida (para o inglês), seguida da tradução (também para o inglês) de “Versejando com Olga” e “Eu Fizio Porque Quizio” (em espanhol e inglês), 2020. Em 2021 , sendo integrante do Grupo de Escritores de Taubaté, editou, formatou e participou da Primeira Antologia do Grupo de Escritores (publicada pela editora Escritores da Alma). Além dessas obras, o autor disponibiliza, por meio de página própria no site RECANTO DAS LETRAS, livretos (em português, espanhol, inglês e italiano) e livros em pdf para download gratuito.
Desde 2020, participa de grupos literários e saraus online com escritores de todos os cantos do Brasil: Sarau Corujão da Poesia (radicado no Rio de Janeiro), Sarau das Ratas di Versos (também radicado no Rio de Janeiro) e Sarau do Invencionática ( Produzido no Rio Grande do Sul). Além disso, desde o segundo semestre de 2020, produz e divulga poemas próprios e outros poemas nacionais e internacionais por meio do canal MUNDO DA POESIA, no qual os textos são exibidos em forma de videopoemas.
Por fim, de 2017 a 2021, ocupou a cadeira de Literatura, Leitura, Biblioteca e Livros do Conselho Municipal de Cultura de Taubaté, na qual tem contribuído na avaliação e aprovação de editais (em conjunto com a secretaria de Taubaté) para auxiliar com despesas e auxílio a artistas de diversas áreas da arte da cidade, além de ajudar a estruturar normas e regras cada vez mais democráticas dentro do município.
Para verem ou lerem outros textos:

Para ver e ler mais do autor

https://www.recantodasletras.com.br/
(Leandro Monteiro)
e
https://leandropoemas.blogspot.com/

Há, também, vídeos no instagram:

https://www.instagram.com/leandremono...

Letra (Leandro Monteiro)

Quando surgebat humanitas
Haec verba oriebantur jam
Eae voces volabant ilac;
Volabant ibi illo
Sed hic venerunt non
Donec ego has recipio,
Post duo milia annorum,
Carmine in hoc
........

Authoral Work
Leandro Monteiro
Born in Taubaté, on November 7, 1983, (and still resident in the city) he had contact with Literature since childhood. He had contact with works by poets from different times and places, with Fernando Pessoa, Carlos Drummond, Castro Alves, Tomás Antônio Gonzaga prevailing in reading as aesthetic and artistic foundations within the poetics created by the author. He has a degree in Literature (Portuguese / English) and a postgraduate degree in Literature. In 2017, he graduated in Psychology. The book “Ninho de Borboletas” was her first work translated (into English), followed by the translation (also into English) of “Versejando com Olga” and “Eu Fizio Porque Quizio” (in Spanish and English), 2020. In 2021, being a member of the Group of Writers of Taubaté, he edited, formatted and participated in the First Anthology of the Group of Writers (published by the Writers da Alma publishing house). In addition to these works, the author makes available, through his own page on the RECANTO DAS LETRAS website, booklets (in Portuguese, Spanish, English and Italian) and pdf books for free download.
Since 2020, he has participated in literary groups and online soirees with writers from all corners of Brazil: Sarau Corujão da Poesia (based in Rio de Janeiro), Sarau das Ratas di Versos (also based in Rio de Janeiro) and Sarau do Invencionática (Made from Rio Grande do Sul). In addition, since the second half of 2020, he has been producing and disseminating his own poems and other national and international poems through the MUNDO DA POESIA channel, in which the texts are shown in the form of video poems.
Finally, from 2017-2021, he was in the chair of Literature, Reading, Library and Books of the Taubaté Municipal Council of Culture, in which he has contributed to the evaluation and approval of public notices (together with the Taubaté secretariat) to help with expenses and assistance for artists from different areas of art in the city, as well as helping to structure increasingly democratic norms and rules within the council.

Texts and recitations of self-authored poems in different languages.

To read and watch other videos and poems

Instagram
https://www.instagram.com/leandremonoli_1983/

Blog
https://leandropoemas.blogspot.com/
https://www.recantodasletras.com.br/autor.php?id=218618

Contato (Contacts):
https://www.facebook.com/leandro.monteiro.351/

LYRICS (Leandro Monteiro)

A LONG AND SLOW TRAVEL

When come up the mankind
The words still were flying
Those voices flew by there
They flew from here to out there
Though did not come here
Until now I receive their
After two thousand years
Through these songs this moment.