Homemade Shrimp & Chicken Paella