Manager testifies woman killed co-worker after argument over how to scan prices