Metro Detroit teens charged in I-75 rock-throwing death appear in court