Teens in court for rock-throwing death on I-75