Firefighter hurt working overnight fire in Buffalo