A painting in the National Gallery, London was the target of a hammer attack by ‘Just Stop Oil’