Activists struggle to commemorate Soviet repression victims