$50M lawsuit filed following death of Michigan inmate