Judge dismisses Trump campaign lawsuit over Michigan votes