Britney Spears had panic attack when she ran into ex Justin Timberlake before painful VMAs set